إليك 30 جملة جديدة متقدمة ومفيدة لاستخدامها في اختبار IELTS، مناسبة لقسمي الكتابة والتحدث، مع الترجمة بالعربية:

🟦 30 جملة مفيدة ومتنوعة:

1. Economic growth should not come at the expense of the environment.
   لا ينبغي أن يأتي النمو الاقتصادي على حساب البيئة.

2. Technological dependence is becoming a major concern in modern society.
   الاعتماد على التكنولوجيا أصبح مصدر قلق كبير في المجتمع الحديث.

3. Children should be taught financial literacy from an early age.
   يجب تعليم الأطفال الثقافة المالية منذ سن مبكرة.

4. Climate change policies require global cooperation, not just national efforts.
   تتطلب سياسات تغير المناخ تعاونًا عالميًا، وليس جهودًا وطنية فقط.

5. Fast food is convenient but contributes to serious health issues.
   الوجبات السريعة مريحة لكنها تسهم في مشاكل صحية خطيرة.

6. Some believe that homeschooling provides a better learning environment.
   يعتقد البعض أن التعليم المنزلي يوفر بيئة تعليمية أفضل.

7. Job automation is likely to replace many routine-based jobs.
   من المرجح أن تستبدل أتمتة الوظائف العديد من الوظائف الروتينية.

8. Social inequality can lead to unrest and instability.
   يمكن أن تؤدي الفوارق الاجتماعية إلى اضطرابات وعدم استقرار.

9. Art and culture are essential for preserving national identity.
   الفن والثقافة ضروريان للحفاظ على الهوية الوطنية.

10. Students should be encouraged to think critically, not just memorize.
    يجب تشجيع الطلاب على التفكير النقدي، لا الحفظ فقط.

---

🟩 جمل إضافية:

11. The rise in unemployment rates is a major economic challenge.
    ارتفاع معدلات البطالة يمثل تحديًا اقتصاديًا كبيرًا.

12. Online privacy is a serious issue in the digital age.
    الخصوصية الإلكترونية قضية خطيرة في العصر الرقمي.

13. Renewable energy sources are key to a sustainable future.
    مصادر الطاقة المتجددة هي المفتاح لمستقبل مستدام.

14. Public health campaigns have reduced smoking rates worldwide.
    قللت الحملات الصحية العامة من معدلات التدخين في جميع أنحاء العالم.

15. Volunteering helps develop empathy and social responsibility.
    يساعد العمل التطوعي في تنمية التعاطف والمسؤولية الاجتماعية.

16. The education system must adapt to the needs of the future.
    يجب أن يتكيف نظام التعليم مع احتياجات المستقبل.

17. The internet has transformed how people access information.
    حوّل الإنترنت طريقة وصول الناس إلى المعلومات.

18. Government funding is essential for scientific research.
    التمويل الحكومي ضروري للبحث العلمي.

19. Overreliance on cars leads to increased air pollution.
    الاعتماد المفرط على السيارات يؤدي إلى زيادة تلوث الهواء.

20. Cultural exchange promotes understanding between nations.
    يُعزز التبادل الثقافي الفهم بين الأمم.

---

🟨 جمل متقدمة:

21. Work-life balance is becoming increasingly difficult to maintain.
    أصبح الحفاظ على توازن العمل والحياة أمرًا صعبًا بشكل متزايد.

22. The aging population will place pressure on healthcare systems.
    ستُشكّل شيخوخة السكان ضغطًا على أنظمة الرعاية الصحية.

23. Standardized exams do not always reflect a student’s true abilities.
    الاختبارات المعيارية لا تعكس دائمًا القدرات الحقيقية للطالب.

24. Cultural preservation should be prioritized in globalized societies.
    يجب إعطاء الأولوية للحفاظ على الثقافة في المجتمعات المعولمة.

25. Food waste is a growing concern in developed countries.
    هدر الطعام يمثل قلقًا متزايدًا في الدول المتقدمة.

26. Urban sprawl leads to the destruction of natural habitats.
    يؤدي التمدد الحضري إلى تدمير المواطن الطبيعية.

27. Students benefit more from interactive learning methods.
    يستفيد الطلاب أكثر من أساليب التعلم التفاعلي.

28. Excessive use of technology can lead to social isolation.
    الاستخدام المفرط للتكنولوجيا قد يؤدي إلى العزلة الاجتماعية.

29. Corruption hinders economic development and trust in institutions.
    يعيق الفساد التنمية الاقتصادية والثقة في المؤسسات.

30. Environmental education should be included in school curricula.
    يجب تضمين التعليم البيئي في المناهج الدراسية.

---

💥 تبي تعدي التوفل ولا الدولينجو ولا الايلتس  بدون وجع راس؟

🤯 ضايع بين المصادر؟
😵‍💫 مو عارف من وين تبدأ؟
📚 محتاج كلمات، تمارين، خطط، وكل شيء مرتب؟

تعال عندنا في قناة
🎯 Test Crossing
كل شيء تبيه تلقاه:

🔥 كلمات مهمة + ترجمتها
🔥 خطط دراسة للمبتدئين
🔥 روابط كتب واختبارات تجريبية
🔥 مصادر استماع + كتابه + تحدث
🔥 محتوى بسيط وسهل بدون تعقيد

📍 بدل ما تضيع وقتك، خذ المختصر المفيد
📲 اضغط وادخل القناة:
👉 https://t.me/TestCrossing